ما هو معنى العبارة "in response to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in response to معنى | in response to بالعربي | in response to ترجمه

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يتم في إجابة على أو كرد على شيء آخر. يمكن أن يشير إلى أن إجراءًا أو كلمات أو رد فعل معين يتم بناءً على شيء ما كان قد حدث أو قيل من قبل.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in response to"

هذا التعبير يتكون من جزأين: 'in' و 'response to'. 'In' هو حرف جر يشير إلى الوضع أو الحالة، بينما 'response to' يشير إلى الرد أو الإجابة على شيء ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "in response to"

  • Q: Why did you change your strategy?
    A: I changed my strategy in response to the market changes.
    Q (ترجمة): لماذا قمت بتغيير استراتيجيتك؟
    A (ترجمة): لقد قمت بتغيير استراتيجيتي كرد على التغيرات في السوق.
  • Q: What did you say to the customer?
    A: I apologized in response to their complaint.
    Q (ترجمة): ماذا قلت للعميل؟
    A (ترجمة): لقد اعتذرت كرد على شكواهم.

✍️ in response to امثلة على | in response to معنى كلمة | in response to جمل على

  • مثال: He smiled in response to her joke.
    ترجمة: ضحك كرد على نكتتها.
  • مثال: The company lowered prices in response to customer feedback.
    ترجمة: خفضت الشركة أسعارها كرد على ملاحظات العملاء.
  • مثال: She wrote a poem in response to the beautiful scenery.
    ترجمة: كتبت قصيدة كرد على المشهد الجميل.
  • مثال: The government implemented new policies in response to the economic crisis.
    ترجمة: نفذت الحكومة سياسات جديدة كرد على الأزمة الاقتصادية.
  • مثال: He nodded in response to the question.
    ترجمة: أشار برأسه كرد على السؤال.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in response to"

  • عبارة: as a result of
    مثال: She was late as a result of the traffic jam.
    ترجمة: كانت متأخرة نتيجة الازدحام المروري.
  • عبارة: due to
    مثال: The flight was delayed due to bad weather.
    ترجمة: تأخر الرحلة نتيجة الطقس السيئ.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in response to"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist who loved to paint. One day, she visited a museum and was inspired by a famous painting. In response to what she saw, she decided to create her own version of the painting, adding her unique style to it. The result was a beautiful piece that reflected both the original artist's vision and her own creativity.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة فنانة شابة تحب الرسم. في أحد الأيام، زارت متحفًا وتأثرت بلوحة شهيرة. كرد على ما رأته، قررت أن تصنع نسختها من اللوحة، مضيفةً أسلوبها الفريد إليها. وكانت النتيجة لوحة جميلة أعادت صياغة كلاً من رؤية الفنان الأصلي وإبداعها الخاص.

📌العبارات المتعلقة بـ in response to

عبارة معنى العبارة
make a response to يعني هذا التعبير التصرف أو الرد على شيء ما. فهو يشير إلى أن هناك حاجة إلى تقديم رد أو استجابة مناسبة لموقف أو طلب معين.

📝الجمل المتعلقة بـ in response to

الجمل
The City Council implemented the affirmative action hiring plan in response to critics’ charges that the police department did not reflect the city’s racial makeup.
Millions of people gave freely in response to the appeal for the victims of the earthquake.
With slower reaction times, drivers are less able to take action in response to sudden hazards.
I am writing in response to your enquiry.
The product was developed in response to demand.